Žádné světové médium neopomnělo referovat o fopa, kterého se dopustila manželka prezidenta USA vůči královně všech Britů a některých bývalých kolonií. Nepochybuji při tom, že velká řada novinářů neumí ono provinění vůči britskému protokolu, v bývalé řeči diplomatů, ani správně gramaticky napsat. Světe zboř se! Obamová na krátký čas objala kolem ramen královnu, když ta ji, v neformální části setkání, sama před tím vzala kolem pasu. A senzace je na světě. Bulvár má hned o čem psát a i seriozní média mají příležitost zaměstnat mysl čtenářů či diváků zbytečnými informacemi, aby pokud možno nepostřehli, že o těch významných reportéři fakticky vůbec nic nevědí. Jenže pokusme se na faux pas paní Obamové podívat republikánsko-demokratickýma očima. V prvé řadě nám vyjde, že přinejmenším alespoň Angličané, ne-li dokonce většina Britů, ještě pořád myslí jako nevolníci a mají někdy i tendenci chovat se jako mravenci obsluhující svou královnu. Především ovšem sama královna není na výši doby. Kdyby byla opravdu z rodu velkorysých lidí, či dokonce opravdových velikánů, pak by všem novinářům přivřela senzacetvorný ventil jedinou svou větou. To když by kupříkladu řekla. Gesto paní Obamové vnímám jako projev odpuštění za všechno, čím se za celé generace naše koruna provinila na jejich předcích a nejen na jejich. Jenže takovéhoto způsobu myšlení Britská králomilecká společnost ještě dlouho nebude schopna. A královna sama, jak je vidět, jí nedokáže jít příkladem.